There's some terms for grey matter, but I thought of the nanobots idea since that's the first thing that came up to my head.
I do like to think that image box 1 is an image of how much grey matter has dissolved the entire level. The cliff is their current progress of consuming the level, and is bound to get worse as time goes on.