The backrooms are the remains of multiple alternate realities, all stitched together.
Levels are vastly different because they are actually all pieces of different worlds.
Entities were animals from their respective realities. Now they wander the backrooms.
The backrooms is an amalgam of alternate realities and it adsorbs other worlds into its mass, growing it's level count.