I’m actually not against the Backrooms having Exits like Level 3999. They just need to be difficult to get to. They should be set up in a way that forces Wanderers to have to travel through countless other Levels to gather the supplies and allies they need to make it to the Exit, all the while fighting for their survival.
Escape should be possible, but definitely not guaranteed, even if you do everything right.