— Приблизно 2017 рік.
Рівень 11 — це саме те, що можна уявити, коли ви уявляєте собі типове західне місто. Дороги викладені у вигляді кварталів, кожен з яких рясніє різноманітними міськими спорудами. Вони виконують різні функції і з'єднані між собою другорядними дорогами, провулками, площами та парковками. На Рівні 11 немає дикої місцевості, крім парків, а також великих лісів чи рівнин.
Щільність забудови варіюється від району до району. Деякі ділянки Рівня 11 складаються виключно з хмарочосів, тоді як в інших районах є будівлі, висота яких ледь досягає трьох поверхів. Будівлі з високою щільністю зосереджені в декількох кварталах, а наступні квартали поступово переходять до меншої щільності або навпаки. Оскільки Рівень 11 найбільш відомий як «міський рівень», багато хто, хто прибуває в більш передміські райони Рівня 11, вважає, що вони знаходяться на іншому рівні, зокрема на Рівні 9.[1]
На Рівні 11 існують всі види будівель. Базові квартири та офіси є в достатку, тоді як спеціалізовані споруди, такі як школи, торгові центри, спортзали, електростанції, зупинки громадського транспорту та музеї, зустрічаються рідше. Це не вичерпний перелік, але це деякі з найпоширеніших будівель, які поступаються лише базовим будинкам, магазинам, офісам та фабрикам. Хоча це найпоширеніші типи будівель, будь-який тип будівлі, що існує у Передкуліссі, може існувати і на Рівні 11. Усі будівлі мають надзвичайно невибагливий і скромний архітектурний стиль, через що багато з них виглядають схожими, а деякі квартали з першого погляду здаються ідентичними.
Незважаючи на одноманітність, на Рівні 11 існують й інші унікальні елементи, такі як залізничні колії, метро, канали, тунелі та мости. Метро розгалужується нескінченно, повторюючи схему дорожньої мережі на поверхні та перетинаючись на перехрестях і розв'язках. Те саме стосується і каналів, які, хоча і починаються або мають станції біля заводів чи шлюзів, ніколи не з'єднуються з океаном. Канали також проходять під землею протягом певного часу, з'єднуючись з метро, каналізацією та технічними проходами в спосіб, нетиповий для земної архітектури.
Всі споруди Рівня 11 є практично невразливими, і, незважаючи на те, що зовні вони виглядають як будівлі, насправді вони більше нагадують високі бетонні скелі. Вікна багатьох будівель не дають можливості побачити інтер'єр, а діють як матові дзеркала з чорним тонуванням. Ці будівлі без інтер'єру, як і слід було очікувати, також недоступні для входу через зачинені двері та загалом непробивну архітектуру. Порівнюючи середні показники по окремих кварталах, 1/3 будівель є невразливими та недоступними для входу.
Відкриті будівлі мають інтер'єри, які нагадують типові для їхнього типу планування, але вони завжди мають мізерне обладнання. Побутова техніка повністю працездатна, що як мінімум охоплює освітлення, опалення та крани. Рівень 11 самостійно виробляє електроенергію, воду, переробляє відходи, виробляє їжу тощо, і все це за допомогою спеціалізованих будівель. Місця виробництва повністю автоматизовані, навіть якщо сам процес виготовлення продукту не є автоматизованим, як, наприклад, швейні машини або скульптурні майстерні.
Матеріали, які транспортуються між містами без втручання людини, такі як електроенергія та вода, постійно переміщуються по Рівню 11 за допомогою зазначених традиційних засобів.[2] Більшість матеріалів, які не є електроенергією або водою, переміщуються по Рівню 11 за допомогою випадання з реальності, коли їх ніхто не бачить.
Весь Рівень 11 є повністю самодостатнім, і, незважаючи на його спокійний вигляд, на цьому рівні відбувається багато процесів, що забезпечують його постачання. Підземні шахти безперервно видобувають камінь, на невеликих плантаціях вирубують дерева, що ростуть спонтанно, а на нафтопереробних заводах виробляють синтетичні товари, такі як пластик. Все, що виробляється, провалюється до заводів або складів, щоб стати товарами, а після завершення виробництва потрапляє до магазинів або безпосередньо до будинків. Це випадання з реальності не можна побачити ні людським оком, ні за допомогою цифрового спостереження, оскільки будь-які об'єкти, які випадають з реальності або збираються випасти, роблять це тільки тоді, коли за ними ніхто не спостерігає.
Цей факт можна використовувати не тільки для отримання великої кількості поставок, але й для контролю над тим, чи залишають вони місце свого виробництва. Якщо на заводі проживає достатньо велика громада, вона може обмежити або зупинити цей експорт. Хоча для цього потрібно одночасно зайняти кілька місць, щоб вплинути навіть на місцеву територію, це все одно є реальним і вже робилося в минулому.
Марк Дарвіл: Будь ласка, не відхиляйтеся від теми.
Стівен Арвел: Гей, не перебивайте мене! Я переходжу до трагедії, гаразд?— Приблизно 1966 рік.
Подальша плинність
Вулиці Рівня 11 так само мінливі, як і запаси рівня. Транспортні засоби, коли за ними не спостерігають, переміщуються між автостоянками та узбіччями. Рекламні стовпи та білборди змінюють рекламу[4] і іноді можуть перестати змінюватися та стати вицвілими або порваними. Дорожні роботи та міське обслуговування з'являються спонтанно, поряд із будівельними лісами, графіті, сміттєвими баками тощо. Інколи вони переміщуються по Рівню 11 або змінюють дрібні деталі. Речі, взяті з цих тимчасових декорацій, не зникають/не переміщуються разом з рештою предметів; однак будь-який предмет, переміщений з місця, зникне.
Оскільки багато новачків на 11 намагаються використовувати транспортні засоби, важливо зазначити, що їх можна переміщати вручну, відключивши ручне гальмо, хоча в автомобілях немає палива. Оскільки все паливо з будь-якого рівня не дає результатів, єдиний відомий спосіб змусити транспортний засіб з Рівня 11 фактично працювати — це замінити паливні форсунки та насоси на ідентичні з іншого рівня. Залежно від моделі, може також знадобитися заміна таких елементів, як впускний колектор. На щастя, багато рівнів, на яких є автомобілі, з'єднані з Рівнем 11.
Хоча вже відомо, що рівні еволюціонують з часом, еволюція Рівня 11 відбувається за тими самими принципами, що й решта його плинності. Це може призвести до того, що цілі райони виглядатимуть старішими за інші частини, хоча таких районів дуже мало. Цей ефект еволюції ніколи не залишає Рівень 11 з надто сучасними або футуристичними будівлями, а також усуває природні історичні райони. Іноді будівлі з естетикою минулих десятиліть модернізуються за допомогою сучасних галогенних ламп, кондиціонерів тощо.
Зазвичай рівень змінюється відповідно до того, що люди встановили[5], і деякі райони можуть зберігати анахронічний вигляд, якщо в них постійно проживає достатня кількість людей. Хоча є винятки з цього правила, хороший спосіб знайти стабільні поселення на Рівні 11 — це знайти ті, які виглядають анахронічними для незаселених районів.
— 14/9/1977.
Як рівень-хаб
Незважаючи на описані складні системи, Рівень 11 найбільш відомий своєю найпростішою системою: він з'єднується майже з усіма відомими рівнями Закулісся.
Виходи з Рівня 11, незважаючи на те, що вони знаходяться у фіксованих позиціях,[6] є настільки ж непомітними, наскільки і численними. Вони майже завжди є односторонніми і можуть залишити необізнаних людей у пастці на невідомому рівні або загубленими в куточку Закулісся, який ще ніхто не відкрив. Часто завданням тих, хто постійно живе на Рівні 11, було складання карти та публічне позначення місць, де знаходиться найбільше виходів. Нерідко люди на Рівні 11 випадково і назавжди зникають, не через свою смерть, а просто тому, що губляться на рівні, який ніхто, крім них самих, ніколи не відкриє.
Транспортні засоби та меблі зазвичай використовуються групами для створення барикад подалі від цих районів, а сліди від фарби, нанесеної з балончика, є звичним явищем практично на будь-якій вулиці, поблизу якої знаходиться поселення. Вони не завжди точні,[7] але є найкращим варіантом для безпечного пересування. Також поблизу цих барикад часто можна знайти меморіали або пам'ятники людям, а багато стежок через безпечні вулиці були названі на честь зниклих безвісти.
У поєднанні з високою щільністю виходів, що з'єднують тисячі рівнів, майже кожен рівень Закулісся має з'єднання з Рівнем 11 десь всередині нього. За винятком рівнів-глухих кутів, таких як дивно сумнозвісний Рівень 790, практично кожен рівень має прохід до цього рівня. Багато хто потрапляє на Рівень 11 випадково, і, залежно від того, де ви опинилися, може знадобитися лише кілька кроків, щоб випадково випасти з нього.
Рівень 11 — це не тільки центр для людей. У ньому також мешкають різноманітні сутності з усього Закулісся. Здається, що тут немає корінного населення сутностей, оскільки, навіть якщо не ясно, звідки вони походять, кореляція між районами з високою концентрацією сутностей та високою кількістю входів/виходів свідчить про те, що всі сутності є чужинцями. Звичайні істоти, такі як Безликі і Гончі, є найчисленнішими сутностями на Рівні 11, а рідкісніші, такі як Журавлики удачі, з'являються рідше. Для рівнів, що з'єднуються з Рівнем 11 і мають ексклюзивні для них сутності, існує не нульова ймовірність, що вони також можуть опинитися на 11, наприклад, Живі піци з Рівня 458.
— Десь після 3/3/2009.
Людський фактор
Чому Рівень 11 є настільки непередбачуваним рівнем-хабом, завжди було предметом дискусій. Навіть стародавні документи[8] часто згадують про це. Оскільки вони також згадують про придатність Рівня 11 для проживання, вважається, що природа цього рівня була спричинена саме людським проживанням. Протягом багатьох тисячоліть, коли люди входили на Рівень 11, пробивання та викривлення реальності, можливо, спричинили ослаблення евклідової структури рівня.
Оскільки для досягнення цього стану Рівню 11 знадобилося понад 7000 років, можна припустити, що для подвоєння поточної кількості виходів знадобиться ще 7000 років, а для знищення рівня цим явищем — мільйони років. Таким чином, жоден мешканець Закулісся або Рівня 11 не повинен турбуватися про надмірне використання цього явища.
Існує багато суперечок щодо його заспокійливого ефекту. Зараз він називається «ефектом Рівня 11» і є спостережуваним, але досі не зрозумілим явищем, яке змушує ворожі сутності бути менш схильними до нападу. Це не є безвідмовним явищем, оскільки навмисне провокування сутностей може призвести до зникнення пасивності, а на деякі сутності це взагалі не впливає.
Хоча археологічних та антропологічних доказів цього мало, вважається, що Рівень 11 колись був просто рівною площиною[9] без будівель та об'єктів. Люди стікалися сюди, що призвело до збільшення вже існуючих отворів та ненавмисного проникнення істот всередину. Однак люди залишилися, чому сприяла поступова трансформація 11 у місто.[10]
— 22/12/2021.
Основні гравці
Оскільки Рівень 11 є невід'ємною частиною історії Закулісся, перерахувати всі групи неможливо. Всього, враховуючи тих, хто народився в Закулісся, населення Рівня 11 становить приблизно 129 500 осіб. Ця цифра була розрахована на основі даних добровільного перепису, проведеного співробітниками Загальнодоступної Бази Даних.
Однак деякі з основних сучасних груп є такими:
«Столиця»[]
«Столиця» є головним житловим центром для всього Рівня 11. Хоча існує багато окремих поселень, які не належать до великих груп, ця столиця Рівня 11 пишається тим, що є головним незалежним центром для людей, які бажають оселитися. Через розмір зайнятої території, як за площею, так і за кількістю населення,[11] місто прийняло нечітку систему управління та економіку, засновану на валюті. Житло є безкоштовним для всіх мешканців, які мають роботу, з двомісячним відстроченням для нових мешканців або тих, хто перебуває між роботами. Основні продукти харчування та одяг, які вирощуються, виготовляються або збираються на місці, також надаються у вигляді безкоштовних поставок.
Платні послуги пов'язані з розкішними товарами, такими як аномальні об'єкти, рідкісні продукти харчування, будівельні матеріали, вишуканий одяг та імпортні товари. Придбання основних продуктів харчування, що перевищують потреби вас та вашої родини, також має свою ціну.
Завдяки співпраці з Backrooms Remodeling Company, Столиця зробила майже всі будівлі на своїй території не тільки доступними для відвідування, але й повністю обладнаними для будь-яких цілей, для яких будівля спочатку призначалася. Завдяки встановленню союзу в перші роки свого існування, вони постійно працювали пліч-о-пліч над розширенням і модернізацією Столиці. Хоча оригінальні записи давно втрачені в історії, вважається, що коли перші керівники Столиці помітили, що вона виглядає застарілою в порівнянні з рештою 11, вони звернулися за допомогою до BRC. В результаті еволюція Рівня 11 є постійною, незалежно від того, чи спостерігається вона. Те саме стосується і її випадання з реальності товарів, що дозволило дослідникам підтвердити існування цього ефекту.[12]
Столиця існувала в багатьох формах і не була першим великим поселенням, заснованим на Рівні 11. Її усні перекази передують письмовим записам приблизно на 50 років, починаючи з 1200 року до н. е., а деякі з її перших членів походили з того, що пізніше стало Кахокією. Незважаючи на моменти в своїй історії, коли вона балансувала на межі протилежності, Столиця є нейтральною і гостинною. В даний час вона управляється групою президентів, які змінюються щорічно, і всі рішення щодо Столиці проходять через них, перш ніж бути прийнятими або відхиленими.
— Приблизно 31/12/1799.
Солодові торговці[]
Солодові торговці пройшли через багато назв і м'яких перезапусків, але їхні цілі залишалися незмінними і простими. Вони функціонують як благодійна група, перевозячи запаси з ізольованих або важкодоступних місць і передаючи більшу частину з них іншим групам у визначених зонах на Рівні 11. Вони здають зібрані запаси у випадковий час і зазвичай залишають анонімні записки, інформуючи сусідні будинки або групи про свою доставку. Незважаючи на те, що деякі групи вимагають від них переїхати або припинити діяльність, вони продовжують (як описав один із членів) «заради менш щасливих». Вони є фракцією без ієрархії, речників або внутрішньої логіки. Натомість вони вирішили робити що завгодно і коли завгодно.
Через свої подорожі члени Солодових торговців також ведуть кочовий спосіб життя. Вони не дуже суворо ставляться до нових членів, проте відомо, що багато недосвідчених членів Солодових торговців не залишаються в організації надовго. Щоб стати членом організації, потрібно добре знати виходи з Рівня 11, а це не під силу багатьом. Багато їхніх невдалих спроб призвели до відкриття нових рівнів, які згодом були занесені до каталогу З.Б.Д.
— Приблизно 2021 рік.
Д.О.Г. — база «Бета» і табір «Ембер»[]
Д.О.Г. є дуже важливою групою, враховуючи, що саме вони дали Рівню 11 його найпоширенішу сучасну назву. Вони закріпилися на Рівні 11 на початку 2016 року, уклавши партнерські відносини з невеликими поселеннями для створення оперативної бази. Частково завдяки Солодовим торговцям, багато з їхніх зібраних товарів експортуються з Рівня 11 та до інших баз групи. Їхня загальна мета — каталогізувати якомога більше Закулісся, укладаючи різноманітні позитивні союзи для розширення свого впливу та технологічних можливостей для подальших досліджень.
Як найпродуктивніша група, що документує аномалії в XXI столітті, Рівень 11 став другою домівкою для їхніх розвідувальних команд. Вони використовують чутки та експерименти на місці, щоб знайти нові рівні, хоча ця тактика призводить до втрати багатьох з них. Однак завдяки їхній каталогізації багато людей, які випадково були виштовхнуті з Рівня 11, змогли безпечно повернутися.
Оскільки їхня система нумерації рівнів була прийнята З.Б.Д.,[14] «Рівень 11» став найбільш впізнаваним терміном для міста. Вони мають взаємні угоди майже з усіма групами, незалежно від їх розміру, за винятком сусідніх груп, які є відгалуженнями їх самих. Завдяки цим союзам вони залучають до своїх лав багато людей, особливо тих, хто народився на Рівні 11 і прагне пригод та досліджень у видимому мультивсесвіті Закулісся.
Незважаючи на те, що Д.О.Г. не має таких же можливостей, як Столиця, щоб зробити всі будівлі доступними для проживання, вона все одно використовує Рівень 11 як місце для розміщення багатьох своїх членів, які не готові до виживання, або тих, хто бажає жити на відкритому рівні.[15] Більшість населення, яке не є дослідниками або вербувальниками, складають збирачі, які виносять речі з фабрик або магазинів і сортують їх, щоб інші могли віднести їх на інші бази Д.О.Г.
Сестринська організація Д.О.Г., яка називається «Табір Ембер», також знаходиться на Рівні 11, на невеликій відстані від бази Бета. Як освітній центр, вони навчають нових людей основам Закулісся, щоб допомогти їм вижити в інших місцях. З часом, особливо після створення Н.Т.О.З. та К.В.Д., табір Ембер віддалився від Д.О.Г.
Джастін Зімалс: Тому що це наша друга за важливістю база, очевидно!
Мелоді Паркер: Ти просто не знав, як виглядає грецький алфавіт?
Джастін Зімалс: ...Це так очевидно?— 30/7/2019.
Н.Т.О.З. — Нью-Таймс-сквер[]
Оскільки вони є відгалуженням Д.О.Г., їхнє поселення розташоване лише за декілька кварталів від бази Бета. Назва походить від зовнішнього вигляду їхньої головної площі, яка нагадує[16] Таймс-сквер у Нью-Йорку.
Оскільки Нью-Таймс-сквер є їхнім другим за важливістю домом, а головним є Фортеця торговців на Рівні 1, спосіб функціонування їхньої бази ідентичний їхнім звичаям та традиціям в інших місцях. Зовнішня частина їхнього поселення огороджена стіною і має два входи, де працює персонал, який реєструє відвідувачів. У центрі розташовані численні ринкові кіоски та магазини, де продаються різні аномальні предмети та необхідні для життя матеріали, які оплачуються за допомогою власної валюти Н.Т.О.З. — «пресів».
Н.Т.О.З. функціонують за капіталістичною моделлю суспільного устрою[17], а преси є важливою складовою повсякденного життя мешканців Нью-Таймс-сквер. Хоча пластикові монети є єдиним засобом розплати в будь-якій громаді Н.Т.О.З., торговці, які не знають про цей звичай, отримують пільги, якщо торгують у певних магазинах. Кожна з цих угод також супроводжується пожертвою пресів, щоб ознайомити людей з пресами та заохотити їх до використання.
Життя в Нью-Таймс-сквері є неоднозначним. Схоже, що група іноді віддає перевагу своїй комерційній діяльності, а не мешканцям. Життя в Н.Т.О.З. як уродженців Закулісся також описують як «культурний шок» через прагнення групи відтворити західну земну культуру.
— Приблизно 2016 рік.
К.В.Д. — Фіви[]
Хоча К.В.Д. не є сліпо ворожими, як може здатися на перший погляд, вони надзвичайно прив'язані до своїх традицій. Це антропоцентрична[18] організація, яка створює відгороджені поселення, що є самодостатніми та мають можливість вести торгівлю. Вони дуже цінують безпеку своїх людей і мають невелику ділянку Рівня 11, обгороджену стіною з єдиним входом, який ретельно охороняється. Мало кому дозволяють пройти, а сутності (незалежно від їхньої ворожості) вбивають на місці.
Вважається, що К.В.Д. використовують Фіви, щоб забезпечити працююче населення житлом, харчуванням та роботою. Багато їхніх документалістів живуть на Рівні 11 і мають спеціальний сегмент серверів ЗБД, який зберігається в безпеці. Незважаючи на постійне виробництво та самовідновлення Рівня 11, його населення все ще працює в сільському господарстві або виконує фізичну працю. Наше нерозуміння їхньої діяльності пояснюється, в першу чергу, їхньою скритністю та ворожістю. Вони дають про себе знати і чітко висловлюють свої наміри, коли залишають Фіви, але рідко цінують сторонніх.
Оскільки вони є відгалуженням Д.О.Г., вони зневажають їх за спроби зазирнути в їх внутрішню роботу, але навіть інші групи були змушені покинути їх територію.
Діана Стюардс: Ти застрелив ДИТИНУ?!
Люк Логан: Воно наближалося! Що ще я міг зробити?— До 2018 року.
Штаб-квартира «Національної Служби Доставки Закулісся»[]
Існуючи з 2004 року, засновники Н.С.Д.З. протягом поколінь жили кочовим життям на цьому рівні, деякі з них прийшли з Солодових торговців завдяки своїм знанням про планування Рівня 11 та своїй спритності. Вони транспортують товари та листи по Закулісся і беруть комісійні від будь-якої групи будь-якого розміру, яка бажає скористатися їхніми послугами. Оскільки Рівень 11 є центральним рівнем, а вони знають його входи та виходи, вони використовують цей світ як свою штаб-квартиру.
Оскільки неможливо знати всі виходи з Рівня 11, а Н.С.Д.З. складається з обмеженої кількості людей, вони не використовують Рівень 11 для досягнення всіх своїх пунктів призначення. Однак вони використовують його як перший етап усіх своїх доставок. Вони мають величезні знання про рівні[19], які вони тримають у таємниці, щоб «залишатися вище конкурентів».
Хоча група і приймає нових працівників, вона не має спеціальних житлових приміщень для своїх співробітників, і фактично більшість з них проживає в Столиці. Ця група не рекомендується для проживання, але вона є чудовим діловим партнером для організацій, що працюють на різних рівнях.
«4/10 зірок
«Не зрозумійте мене неправильно, доставка була швидкою, а додавання коли та кренделів було приємним. Просто хотілося б, щоб з моїм дорогоцінним фарфором поводилися трохи обережніше».— 22/12/2006.
Загальнодоступна База Даних команда-Б[]
Хоча Загальнодоступна База Даних функціонує на своєму рівні, вона також має додаткову установу на Рівні 11. Її метою є каталогізація цього рівня та набір нових людей, які присвятять себе її справі. Хоча історія З.Б.Д. добре відома і задокументована, про її додаткову будівлю часто забувають, її навіть пропускають у багатьох редакціях цієї статті.
Ця вторинна база була створена в 1974 році за допомогою інших організацій, які сьогодні вже не існують. З.Б.Д. ніколи не створювала базу на рівні з єдиною метою її каталогізації, але, враховуючи, що не існує другого рівня, як 11, легко зрозуміти, чому вона була створена. З метою захисту своїх серверів, команда-Б Загальнодоступної Бази Даних не зберігає ніяких цифрових даних.
З.Б.Д. розпочала свою діяльність у 1943 році і відповідає за сприяння сучасному буму документації Закулісся. Вони управляють серверами, на яких розміщена ця сторінка, а їхні нескінченні сховища даних містять практично всі інші сторінки. Їхні фізичні архіви також дозволяють людям каталогізувати аналогові дані, які команда-Б завжди рада прийняти і повернути на свою головну базу.
— 22/9/2021.
М.М.І.З. — Дослідницький центр імені Чарльза Дарвіна[]
Маючи подібні наміри до З.Б.Д., Міжвимірний Музей Історії Закулісся має свою власну другорядну установу на Рівні 11. Як випливає з назви, цей дослідницький центр зосереджується на біології та антропології. З огляду на те, що Рівень 11 теоретично може містити всі сутності з усіх рівнів і що Рівень 11 заселений вже майже 7000 років, не дивно, що М.М.І.З. відкрили тут дослідницьку установу.
На відміну від музею, розташованого на Рівні 216, Дослідницький центр імені Чарльза Дарвіна не відкритий для відвідувачів. Він містить конфіденційну інформацію про історію групи та поточні дослідження, які вони не бажають оприлюднювати. Відвідувачам, які вважають цей центр публічним музеєм, зазвичай надають інструкції щодо того, як дістатися до Рівня 216, які можна знайти в їхньому профілі в базі даних.
Дослідницький центр імені Чарльза Дарвіна був відкритий значно пізніше за саму групу. Він був заснований, коли до групи приєднався керівник підрозділу, д-р Брендон Вільямс. Він також є одним з небагатьох високопоставлених членів підрозділу, які проводять дослідження за межами Рівня 11, зазвичай беручи з собою команду вчених, антропологів та археологів з аналогічною кваліфікацією.
«ВХІД ЗАБОРОНЕНО
«Ця будівля є ЧАСТНОЮ власністю М.М.І.З.
«Для розваги та вивчення історії перейдіть до Сцени-02.1».— Приблизно 2006 рік.
Центр бази даних Вічного Сховища[]
Як останній великий центр бази даних, Вічне Сховище також має свою штаб-квартиру десь на Рівні 11. Хоча її точне місцезнаходження навмисно невідоме, вважається, що група знаходиться десь у районі з високою щільністю забудови. Дехто вважає, що вона розташована на великій глибині під землею (можливо, в системі метро) або побудована в декількох хмарочосах. З огляду на наміри Віктора Валентина, ми не висуваємо і не будемо висувати гіпотез щодо місця розташування бази даних Вічного Сховища.
Засноване десь у XXI столітті, Вічне Сховище обрало цей рівень своєю базою, як не дивно, через його високу заселеність. Сукупність будівель, людей, сутностей і виходів полегшувала приховування, ніж пошук випадкового місця на віддалених закутках Закулісся. Жодна інформація про місцезнаходження бази даних Вічного Сховища ніколи не була підтверджена, і лише перераховані вище теорії є загальноприйнятими гіпотезами, а не незаперечними фактами.
AAAUAA: Чесно кажучи, я навіть не думаю, що вона на Рівні 11.
CptnGrimace: Та йо, шо вона там, ти, лобуру.
AAAUAA: Твоя підкарпатська вилізла XD.
CptnGrimace: Я тя в Тисі втоплю, айбо.
— 2017.
Втрачені — Новий Новий Амстердам[]
Засноване в якийсь момент протягом або після XIV століття,[20] Новий Новий Амстердам нагадує земний Амстердам тієї епохи. На відміну від Столиці, яка пишається тим, що зберігає зовнішній вигляд, який відповідає сучасній естетиці Рівня 11, Новий Новий Амстердам не має таких сумнівів.
Далі від центру міста його околиці імітують періоди, що передували центру. Спочатку місто було відоме лише як Новий Амстердам, поки не була заснована колонія, яка пізніше стала Нью-Йорком і прийняла цю назву. «Новий Новий Амстердам» став тимчасовою назвою, яка закріпилася навіть після того, як однойменне місто на Землі отримало нову назву. Щоб населення[21] не жило в злиднях, Втрачені регулярно модернізують свої будинки. Водопровід, кондиціонери, електрика та широкі асфальтовані дороги використовуються, хоча це, мабуть, дещо анахронічно.
Оскільки Втрачені перебувають у стані постійного простою ще з часів до заснування Нового Нового Амстердама, їх розширення відбувається повільно, а їх розміри значно поступаються базі Бета Д.О.Г. Вони дозволяють багатьом торговцям проходити через них, хоча Новий Новий Амстердам є повністю самодостатнім. Вони розчистили території для створення пасовищ для сільського господарства, і багато людей виконують ручну працю як на них, так і в інших будівлях.
— До 10/1/2001.
Входи та виходи
Рівень 11 доступний майже з будь-якого місця і в будь-який час, часто випадково. На цій сторінці не перелічені всі входи і виходи на Рівень 11 і з нього, оскільки підрахувати нескінченність — завдання неможливе. Натомість у цьому списку виділені очевидні та ключові входи і виходи.
Входи
- Проходження крізь незліченні дзеркала Рівня 228 може привести на Рівень 11 як поспішний вихід з цього рівня.
- Рівень 600, перед своїм знищенням в останні години XX сторіччя, мав виходи на Рівень 11 у багатьох своїх містах. Його залишки, Рівень 214, Рівень 678, Рівень 812 та Рівень 910, можуть все ще містити ці виходи.
- Будь-які неушкоджені будівлі на Рівні 990 зазвичай переносять людей на Рівень 11, якщо їх досліджувати достатньо довго.
- Будь-які розсувні скляні двері на Рівні 6.1 завжди ведуть до заздалегідь визначеного ресторану з подібними дверима на Рівні 11. Ці виходи працюють в обох напрямках.
- Зони на Рівні 33, що нагадують виходи з торгового центру, ведуть назовні торгових центрів на Рівні 11. На Рівні 11 не всі торгові центри ведуть до Рівня 33, але в ті, що ведуть, не можна увійти, не активувавши вихід. Те саме стосується Рівня 122 та Рівня 159.
- Подібно до виходів на Рівні 6.1 та Рівні 33, будь-які обертові двері на Рівні 40 ведуть до випадкових обертових дверей на Рівні 11.
- Слідуючи загальній тенденції, металеві двері на Рівні 44 ведуть на Рівень 11.
- Головні двері на Рівні 55 ведуть до декількох заздалегідь визначених супермаркетів на цьому рівні.
- Випадкові двері на Рівні 141 ведуть на Рівень 11. Те саме стосується дверей на Рівні 330.
- Магазини пончиків на Рівні 159 можуть вести до ідентичних магазинів пончиків на Рівні 11.
- На Рівні 179 багато вихідних дверей можуть вести до благодійних та секонд-хенд магазинів на Рівні 11.
- Вихід з Рівня 370 може вести до Рівня 11, якщо пройти через сяючі двері.
- Слідування дорожнім знакам Рівня 9 зі стрілками зрештою приведе на Рівень 11. Загальноприйнято вважати, що для досягнення Рівня 11 потрібно пройти 100 або 200 миль, але в більшості випадків це займає набагато менше часу. 200 миль — це передбачувана максимальна відстань, яку потрібно пройти, щоб досягти Рівня 11, але ця інформація не була перевірена.
- Будь-яка асфальтована дорога на Рівні 10 веде на Рівень 11, якщо йти по ній достатньо довго.
- Йдучи в напрямку того, що нагадує місто на Рівні 563, ви (після багатьох миль) потрапите на Рівень 11.
- Разом з багатьма іншими його печерами, Рівень 52 має вхід на цей рівень.
- Продовжуючи дивні, крізь ілюмінатори на Рівні 78 можна пройти на Рівень 11, якщо їх вид відображає місто.
- Автобуси Рівня 172 і Рівня 957 ведуть на Рівень 11, а також на інші рівні.
- Спроба покинути покинуту споруду після входу в неї на Рівні 184 може привести на цей рівень, а також на кілька інших.
- Вихід з Рівня 213 може привести на Рівень 11 або в Хаб.
- Слідування за кульбабами на Рівні 414 може привести на цей рівень, а також на кілька інших.
- Створені Лідерами в кінці 70-х–початку 80-х років, деякі ігрові автомати на Рівні 25 при взаємодії з ними ведуть на Рівень 11.
- Як більш непрямий вихід, деякі тістечка на Рівні 67 при вживанні можуть вести на Рівень 11.
- Втеча з гри в хованки з сутностями в зовнішньому парку на Рівні 168 може привести на цей рівень.
- Стрибок з обриву на Рівні 169, з якоїсь причини, веде на цей рівень.
- Надзвичайно недоречні ліфти на Рівні 266 ведуть до випадкового інтер'єру будівлі Рівня 11.
- Смерть або впадання в кому під час сну на Рівні 707 оживляє/пробуджує людину і переносить її в магазин компакт-дисків.
Виходи
- Хоча це небезпечний підхід, деякі вікна на Рівні 11, що нагадують вікна-сутності, можуть привести на Рівень 12, якщо пройти крізь них.
- Хоча це не завжди працює, було повідомлено, що, спіткнувшись і впавши в чагарник, можна провалитися на Рівень 63.
- Прості будівлі досить значних розмірів ведуть на Рівень 164. Часто люди можуть випадково провалитися на цей рівень, перебуваючи поблизу таких будівель, навіть не намагаючись увійти в них.
- Хоча проходження крізь землю зазвичай є випадковим, багато людей потрапляють на Рівень 178 після проходження крізь підлогу.
- Будь-які будівельні майданчики на Рівні 11 мають багато випадкових зон випадання з реальності на Рівень 325, а блукання в будь-яких закритих приміщеннях може призвести до випадкового випадання з реальності на Рівень 470.
- Випадання з реальності всередині діючих електростанцій регулярно приводить на Рівень 740.
- Деякі торгові центри, як уже було описано, можуть вести на Рівень 33, Рівень 122 та Рівень 159.
- Лікарні, які виглядають деформованими та «глючними», ведуть на Рівень 109. Ті, що не глючні, мають меншу ймовірність перенести вас на Рівень 511, якщо досліджувати їх достатньо довго.
- Аркадні будівлі, якщо в них увійти, ведуть на Рівень 808.
- Вхід на Рівень 115 практично належить Д.О.Г. і чітко позначений та вказаний на бічній стороні будівлі в базі Бета.
- Магазини водопостачання на Рівні 11 ведуть на Рівень 119.
- Як дуже очевидний і помітний вихід з Рівня 11, будівлі з банерами «Велика виставка містера Холловея» ведуть на Рівень 126. Аналогічно, супермаркети рідко мають напис «Чудові заморожені продукти Фріволуса Френка» і ведуть на Рівень 55.
- Будь-які благодійні та секонд-хенд магазини ведуть на Рівень 179 після входу.
- Будівлі, позначені як «Ігрова зона», безвідмовно ведуть на Рівень 20. Будівлі під назвою «Антикваріат Каспіана» ведуть на Рівень 232, а будівлі з написом «Піцерія приємностей тата Педро» ведуть на Рівень 458.
- Хоча це і рідкісне явище, будь-який аеропорт веде на Рівень 212.
- Випадкові ресторани ведуть на Рівень 213. Аналогічно, випадкові квіткові магазини ведуть на Рівень 214, випадкові пекарні ведуть на Рівень 304, паби ведуть на Рівень 370, а магазини матраців ведуть на Рівень 900.
- Будь-які сучасні двері[22] в будівлях, що мають більш історичний вигляд, ведуть на Рівень 247.
- Практично будь-які двері мають невеликий шанс привести на Рівень 402, якщо ними скористатися.
- Будь-які занедбані фабрики або фабрики, які не виробляють матеріали, зазвичай ведуть на Рівень 603. Входи на Рівень 713 працюють майже так само, але з будь-якими занедбаними будівлями. Однак, якщо занедбана будівля заросла зеленню, вона веде на Рівень 990 замість Рівня 713.
- Неушкоджені фабрики ведуть на Рівня 901, якщо ви пройдете крізь механізми.
- Провулки, переповнені неоновими лампами, вивісками та загальним відчуттям східного індустріального панку, ведуть на Рівень 138. Провулки, які виглядають похмуро без неонових ламп, можуть вести на Рівень 215.
- Будь-які будівлі зі старими котлами, вбудованими в них, можуть випадково привести на Рівень 141, якщо досліджувати їх достатньо довго.
- Після використання автобуса з Рівня 172 для досягнення Рівня 11, проїзд на певних автобусах на Рівні 11 може привести на Рівень 147.
- Проїзд на поїздах метро або наземних лініях може привести на Рівень 158.
- Ігрові автомати в незрозумілих місцях приводять на Рівень 25, якщо з ними взаємодіяти будь-яким чином.
- Якщо ви знайдете кімнату, покриту піском, або заповните кімнату піском і заснете в ній, то після пробудження ви опинитеся на Рівні 48.
- Хоча вхід на Рівень 201 явно не використовується на Рівні 11,[23] касети, які відтворюються для активації входу на цей рівень, можна знайти або купити на Рівні 11. Аналогічно, брошури на Рівень 222 походять з Рівня 11. Вони також продаються і купуються по всьому Закуліссю. Хоча їх не можна продавати в Закуліссі, плакати про набір до армії приводять на Рівень 49, якщо до них доторкнутися.
- Каналізаційні ґрати, особливо незакріплені або відкриті, в які можна провалитися, приводять на Рівень 34 або Рівень 218.
- Будь-які вілли з басейнами в задніх садах у районах з меншою щільністю забудови на Рівні 11 ведуть на Рівень 353, коли ви намагаєтеся увійти в зазначені задні райони.
- Хоча їх використання вкрай не рекомендується, ліфти в випадкових місцях (наприклад, на боках будівель або вулиць) завжди ведуть на Рівень 998, якщо натиснути їх кнопки.
«Не знаєте, з чого почати? Я теж не знав!
«Поради, заборони, та особливості життя в Столиці».— 21/10/1974.
Переклад українською здійснив: Fidderzzain.
Переклав за новою версією: BackroomsPaul21.
P.S. Жарт в цитаті в кінці розділу Вічного Сховища адаптовано під українську культуру. Заздалегідь перепрошую, якщо вийшло неправдоподібно або занадто стереотипно.
Цитувати цю сторінку як:
«Рівень 11 — «Місто, яке ніколи не спить»» від Greggita Mahayfaio, з Backrooms Wiki. Джерело: https://backrooms-wiki.wikidot.com/level-11. Ліцензується за CC-BY-SA-3.0.
"<a href="https://backrooms-wiki.wikidot.com/level-11">Level 11 - "The City That Never Sleeps"</a>" by Greggita Mahayfaio, from the <a href="http://backrooms-wiki.wikidot.com/">Backrooms Wiki</a>. Source: <a href="https://backrooms-wiki.wikidot.com/level-11">https://backrooms-wiki.wikidot.com/level-11</a>. Licensed under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">CC-BY-SA-3.0</a>.
Назва файлу: 11iconic.jpg
Назва: Wilshire Boulevard at Hope Street, downtown Los Angeles, California
Автор: Downtowngal
Ліцензія: CC BY-SA 3.0.
Посилання на джерело: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wilshire_Boulevard_at_Hope_Street,_downtown_Los_Angeles,_California.jpg
Назва файлу: 11transition.jpg
Назва: Empty Detroit from the empty People Mover
Автор: Daviddje
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/48783556@N08/4557161255
Назва файлу: 11lowdensity.jpg
Назва: Strip Mall Botox Clinic
Автор: Numinosity by Gary J Wood
Ліцензія: CC BY-SA 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/37663331@N00/5304609936
Назва файлу: 11unfinishedinterior.jpg
Назва: Empty Office Space
Автор: chrstphre
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/12457246@N03/3205180397
Назва файлу: 11unfinishedinterior.jpg
Назва: Empty Office Space
Автор: chrstphre
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/12457246@N03/3205180397
Назва файлу: 11canal.jpg
Назва: Empty Office Space
Автор: chrstphre
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/12457246@N03/3205180397
Назва файлу: 11scenes.jpg
Назва: Cedar Apartments - West Elevation
Автор: Atomic Taco
Ліцензія: CC BY-SA 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/25443792@N05/6031686260
Назва файлу: 11evolution.jpg
Назва: Apartment building, Eglinton Avenue West at Everden Road, southwest corner
Автор: Toronto History
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/48096488@N03/5456093597
Назва файлу: 11evolution.jpg
Назва: Clyde Court Apartment Hotel Downtown Miami
Автор: Phillip Pessar
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/25955895@N03/22195489266
Назва файлу: 11evolution.jpg
Назва: Apartments at the corner of Endsleigh Place and Gordon Square, London
Автор: John Lord
Ліцензія: CC BY-SA 2.0.
Посилання на джерело: https://www.geograph.org.uk/photo/2570423
Назва файлу: 11exits.jpg
Назва: Empty Bourke Street, Docklands
Автор: philip.mallis
Ліцензія: CC BY-SA 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/122687277@N03/49814649298
Назва файлу: 11barricade.jpg
Назва: Red House Portland day of barricade removal 13
Автор: Pete Forsyth
Ліцензія: 1.0.
Посилання на джерело: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=97547452
Назва файлу: 11olddrawing.jpg
Назва: Tombs of the caliphs Cairo illustration by David Roberts (1796-1864).
Автор: Free Public Domain Illustrations by rawpixel
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/153584064@N07/42875591491
Назва файлу: 11capitalmarket.jpg
Назва: New York - Market at the Village 1
Автор: EmmaSteph
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/7819319@N05/498295536
Назва файлу: 11market.jpg
Назва: Green Flea market
Автор: Bex Walton
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/bexwalton/13069143313/
Назва файлу: 11walkway.jpg
Назва: High Line Park - New York City - July 09
Автор: David Berkowitz
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/25897810@N00/3692427372
Назва файлу: 11timesquare.jpg
Назва: New Year's Eve 2015-16 Times Square
Автор: Peter T
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/rr5706507/24011180731/
Назва файлу: 11outside.jpg
Назва: 2013 Taksim Gezi Park protests, Barricades errected by protesters at Gümüşsuyu İnönü Street on 4t June 2013
Автор: VikiPicture
Ліцензія: CC BY-SA 3.0.
Посилання на джерело: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26487215
Назва файлу: 11ubdshq.jpg
Назва: Gorgeous old skyscraper, downtown SF
Автор: agahran
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/78863070@N00/5813773372
Назва файлу: 11glass.jpg
Назва: Shard looking up
Автор: Matt Brown
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/londonmatt/7992864722/
Назва файлу: 11cdrc.jpg
Назва: The DC Eagle Gay Leather Bar
Автор: dbking
Ліцензія: CC BY 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/65193799@N00/2948486851
Назва файлу: 11erdc.jpg
Назва: The New Twitter Desks
Автор: rabble
Ліцензія: CC BY-SA 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/24709029@N00/2380012231
Назва файлу: 11thelost.jpg
Назва: Beamish 26-11-2006 14-11-01
Автор: Glen Bowman
Ліцензія: CC BY-SA 2.0.
Посилання на джерело: https://www.flickr.com/photos/10978503@N00/312405803
Щоб отримати докладнішу інформацію про вміст вікі, відвідайте Головний список ліцензування.
- ↑ Незважаючи на те, що цей рівень постійно перебуває в темряві.
- ↑ У цих двох прикладах це будуть лінії електропередач і водопровідні труби.
- ↑ Об'єднана Група Полі.
- ↑ Рекламні оголошення — це приблизно рівномірне поєднання земних копій та незрозумілих зображень і слів.
- ↑ Наприклад, модернізація будівлі без зміни житлових приміщень.
- ↑ Існують винятки. Відомо, що нові виникають у міру зникнення старих.
- ↑ Природна еволюція рівня схильна до знищення цих створених доріг.
- ↑ Наприклад, розшифровані ієрогліфи 2910 року до н. е., коли Рівень 11 був відомий як «Нескінченний Тініс».
- ↑ Вважається, що до появи поселень майже всі рівні були лише географічними середовищами. З розвитком технологій і диверсифікацією культури з'явилися відмінності.
- ↑ Найдавніші згадки того, що Рівень 11 є містом, датуються 5 тисячоліттям до нашої ери.
- ↑ Її ширина становить 5,5 милі, а населення — 45 000 осіб, які переважно проживають у невеликих квартирах.
- ↑ До речі, Столиця також є першим місцем, де багато груп дізнаються про Backrooms Remodeling Company.
- ↑ Одна з назв Рівня 11, що використовувалася в XIX сторіччі.
- ↑ Раніше використовували «Систему сцен» (припинена близько 1997 року) та «Систему дескрипторів» (припинена близько 1970 року).
- ↑ База Бета — єдина велика база Д.О.Г., яка не знаходиться на закритому рівні.
- ↑ Завдяки співпраці з компанією Backrooms Remodeling Co.
- ↑ Поряд з управлінням нейтральною торговою мережею в Закуліссі і забезпеченням своїм людям умов життя, схожих на Передкулісся.
- ↑ Система моральних цінностей, яка ставить людство на перше місце серед усіх форм життя.
- ↑ Вважається, що перевищує знання самої Загальнодоступної Бази Даних.
- ↑ За сучасними оцінками, це сталося між 1370 і 1400 роками н. е., десь між смертю останньої королеви Втрачених і коронацією Генріха IV в Англії.
- ↑ В основному складається з тих, хто народився в Втрачених.
- ↑ Наприклад, скляні або автоматичні двері.
- ↑ Найчастіше вони є предметом торгівлі.