优秀翻译作品

经典翻译作品[]

想~~垂直入坑~~快速了解后室吗？看这些作品就够了⬇

标准楼层 — 后室九大层
Level 0 "前厅" Level 1 "宜居区" Level 2 "管道噩梦" Level 3 "电气室" Level 4 "废弃的办公室" Level 5 "恐怖旅馆" Level 6 "熄灯之时" Level 7 "深海恐惧症" Level 8 "洞穴系统"

> 查看更多经典翻译作品

> 收起更多经典翻译作品

部分经典楼层
Level 9 "黑暗郊区" Level 11 "无限城市" The End "终末" The Hub "枢纽" Level Fun "尘封已久的感叹"' An Endless Ending "埃舍尔楼梯间" The Void "虚空"

部分经典实体
Facelings "无面人" Smiler "笑魇" Insanities "悲尸" Skin Stealers "窃皮者" Death Moth "死亡飞蛾" Hounds "猎犬" Windows "窗户" Dullers "黯人" Clumps "肢丛"

部分经典物品/组织及其它
Almond Water "杏仁水" Liquid Pain "液态痛苦" Moth Jelly "蛾冻" M.E.G. "主要探险者集团" Backroom Colonists "后室殖民者" Threat Indexes "生存难度等级"

PS：上述作品的选择标准是“对后室世界观造成的影响力”，无论这种影响是好是坏。这些文章很多以今天的标准看可能不算是“优秀文章”，而且详细设定并不明确，当然也可以说这是为了更大的二创自由，给创作者更多发挥空间。

如果你认为自己翻译的作品足够优秀，那么就请将译文的链接添加到下方。

> 查看全部优秀翻译作品

> 收起全部优秀翻译作品

以下是全部优秀翻译作品。