> 页面是独立于主文档的－－希望这样能降低它被污染的几率。
> 我不确定我们是否该这么做，或者说还有否必要，毕竟整个数据库现在已经没救了。
这里曾有"光"。
那光芒足以摧毁数英里外的城镇；足以撼动大地；足以被望见于千里之外。
那是死亡之耀。
此刻人类终于发现，他们确实锻造出了足以与神明抗衡的武器；然而可悲的是，纵然拥有了力量，他们也不确定是否具备驾驭它的智慧……
…以及控制自己不去动用的能力。
然而多年以来，世人发现，这武器能够自我约束，能让人们冷静；但其依然存在，且数量倍增；扩张的驱动力也十分简单－－如同诸多事物般，源于猜疑。掌权者憎恨掌控异域之人，于是制造更多这个东西去保证能在某一刻彻底摧毁他们。
但新问题接踵而至，这些武器——光的载体——确实还在库里，但它们是否仍然有效？这个问题无法回答，既出于常识考量，也因保密需求；然而解答它的机会很快就出现了。
通过一些研究，人们尤其是掌权者意识到了在我们所处的现实之外，有另一片近乎无垠的世界，在那个世界里没有远处伺机而动的敌人，这使得那光可以尽情释放，那是一片完美的测试场；最完美的是，只有很少的人知道那片空间的存在，并掌握着并不能算成熟的前往之法，而他们又都曾宣誓效忠于同一个国家。
那个国家迅速集结了最优秀的人才，着手建造能将人们送往那空间的机器；最初的尝试取得了成功，但后续的努力却屡屡受挫，作为结果，历经多年才研制出能使人穿梭于这两个世界的机器，然而即便如此，这机器仍然很不稳定。
与此同时，那位打开这潘多拉魔盒的农民下台了，一位新领袖上台了，他暗自发誓要亲眼见证项目成功，于是，在他的领导下首次测试得以实施，但在如今看来十分不幸的是，这次测试成功了。
有人或许会问：为何不幸？因为在此过程中，那些如今更像巫师而非科学家的男人们，在现实中撕开了一个裂口，而他们却无法控制这裂口，若非机器的一小块零件损坏，这裂口将不受控制地持续扩大，直到整个地球被毁灭。
尽管出了这么大的幺蛾子，这项计划仍在继续；且尽管在探索测试那光线的方法的过程中不断有人丧生，它依然不断发展。一个新组织接管了项目，测试那光线如今也只是他们众多目标之一，如今，这个新世界也将在人们的努力之下成为人类的第二故乡。
1988年秋，那扇门终于被稳定地打开，无数探险者们被派往那片空间，并发现了那世界里的“居民”；于是人们开始尝试援助朋友们并去消灭敌人；不过讽刺的是，最后双方的尸体都会被运回实验室进行研究。
1990年，这光的载体被运到了这片新的空间，并在此进行了四次测试，尽管无法知晓这些研究中被刻意隐藏的结果，但已然可见的成果令他们十分满意；于是此刻，他们认为终于到了大显手脚的时候。
人类有史以来最强大的武器出现在那个连接两端的门之中。其纯粹的力量足以令宙斯本人胆寒，确实不是夸张，有人认为它能摧毁一座小岛屿，甚至能夷平整座城市；不——不仅是摧毁，而是彻底消灭。
然而，那扇门突然关闭了，那武器也不知所踪。
此事本该就此为止，然而，事实总与人们的预期不尽相同。
那一年，人们发现了隔绝世界的墙壁；当时人们相信，只要打破这堵墙，就能轻松穿梭于不同世界之间。当然，如今我们已知晓，这样的举动反而会给所有在这些世界的生命带来更为可怕的噩梦。
然而令人遗憾的是，当时无人知晓此事。而那颗遗失的武器其实就在那堵墙的附近，并等待着试图打破这堵墙的人，而他们浑然不知，在尝试回到自己的家（前室）的同时，会将所有人推向了毁灭。
仿佛上帝亲自指点此事发生，那件遗失的武器竟在真的在墙的附近被人们所寻获－－那一刻它已不再是危险本身——而是引爆一枚危险程度无限大的炸弹的引信。
但谁会真的启动那个引信？或许是某个寻觅故乡的孤独旅人，或许是奉命行事的为一探究竟而为之之人，或许两者皆是。
不过我们所知的是，1990年春天，引信被激发了，墙亦被撼动。
你或许会疑惑，为何我未言及那道墙被摧毁而是被撼动；其实是因为它并未毁灭；要知道这道墙并非是由砖石砌成的有可被触碰的实体的什么，而是如星河般流动的结界－－以至于它并未被击穿，而是被拉伸展开－－那墙变得如此纤薄，以至于人能径直穿行而过；不过可惜的是，触发武器之人未能亲眼见证这般景象。
但接下来发生了什么？那座山又在这意外或称必然的意外中扮演了什么角色？
你必须明白一件事，这些世界之间并不存在牢固的连接；换言之，它们之间的通道可能前一秒存在，下一秒便消失无踪；有关时间亦是如此，在同一时刻一个世界里可能是4点，另一个世界里却是3点；更令人困惑的是，某个连接前一秒通向1世界的A时间，下一秒却突然变成通向2世界的B时间。如此来看，这些世界从未像积木般紧密拼合，它们始终只是在同一片虚空中漂浮，随机触碰又随机分离。
当结界变得异常纤薄之时，恰巧结界的另一侧便是在俄罗斯被当地人称为“霍拉特·夏克尔”的山峰，而这座山也因为过于靠近那个空间，被那枚武器的直接威力与造成的相关空间影响严重冲击。
那武器照人们所知的一样，释放出了巨量的能量与死亡之耀；然而，那结界吸收了绝大部分的其释放的威力，使得到达我们所在的这个空间时并没有造成多严重的影响－－死亡之耀变成了普通的光。不过那光仍然非常耀眼，使得在千里之外仍能被望见－－尽管这光只闪烁了一刹那。
紧接着便传来恐怖的声响。尽管这特别的声音无法被人类耳朵听见，那仍然可以通过最原始而恐怖的方式影响人们的感知－－听见它的人均陷入了恐慌，那恐慌感是多么怵人，以至于听到它的人都不受控制的四处逃窜；紧随着这声音而来的还有武器制造的尘埃，它们从天而降，它们每一粒都散发着可怕的辐射。
这一切本应该会使无数生灵涂炭，不过幸运的是那座山位于荒野，至少在平常情况下应该是空旷而无一人的；但那天并不是通常情况，在那天夜里，有九个人正在山坡睡觉。
他们的尸体数周后才被发现。
他们的死亡引发诸多猜测，致死原因成谜。而与此同时，为了修补这一切，原本被撼动的结界开始自我修复，并重新划界了这两个空间：它将原本在我们的世界的山根据受影响程度分开－－它将武器直接触及的区域——或换句话说所有被光芒照耀之处——与其余部分彻底分离，而被分离的部分堕入了那个空间，我们所在的世界被切割了一小块“坏肉”。
结果便是形成了Level 382－－“辐山”；但正如当两种不同颜色的颜料混合后再分离，分离后的一种总会残留另一种的痕迹。
既往事，难复来；这句话在这座山中可谓无比应验。
这座山非常像某个战场的前线而不是后方；但我们在这里能找到的所有异常也都是那个武器造成的（从现实分离前的山的情况，也就是导致他们死亡时的情况我们大概率永远不会知道了）,其原本就存在的什么异常，也就是混合前的颜料的痕迹我们并没能找到，这意味着在另一个世界里那九个人的死因我们大概率永远不知道了，而如果最后我们真的找到了答案，那一定是足以刻骨铭心的。
好的，你现在一定明白了这一切都是因为我们的愚蠢与傲慢导致的；但距离最后，还差一点点小细节。
趁着结界十分脆弱之时，什么活着的东西越過了這個结界，不过幸运的是，由于西伯利亚的寒冷，它们很快被寒冷夺走了生命。
经过数月，人们才发现了它们的尸体，不过令那些人难以置信的是，它们的身体构造与现实中的一切生物都不同，科学家完全无法还原它们的身体结构，甚至无从下手。后来这些生物被冠以“горный зверь（山野之兽）”的称号。
最后，这些尸体被运到了大洋的另一端，也就是开始这一切的国家；不过，在那个国家进行的研究仍然毫无成果，甚至不能用科学解释。但当权者已经明白了这个世界中有许多无法用科学解释的事物－－没错是复数的许多，而非单数的一个。也就在上述生物刚刚被发现不久后，另一种未解生物也在那山附近被发现。为了这些研究偷偷从对手腹地偷来的神秘生物，他们甚至专门建立了一个部门。
数十年后，正是这个组织将引发这一切的武器送到了那个世界。
现在，你看到了这个悖论（上述结界部分解释过世界间连接的时间是不稳定的）：没有那个生物，这个组织就不可能存在；但若没有组织，武器不会遗失，也不会被启动，以至于那个生物也永远不会被发现。这一切究竟什么才是起点？什么才是终点？
总之，由于人们的冲动所引发的问题远多于我们可以得到的“答案”，而这些问题很可能永远无法得到解决。
这正是人类妄图干涉自身无法掌控之事所导致的后果，这正是人类自负的下场；那，读者，你觉得我们是否该重蹈覆辙，是否该停止当下无处不在的各种野蛮粗暴的自以为是的干涉呢？
所以，我们又迎来了那个终极一问。
我们还是否应该尝试去逃离命运的桎梏，还是坦然接受一切的最终结局？
作者: RiverMan18 译者：钢卷