描述[]
Object 5，也被称为希腊火，是后室中不可或缺的重要资源，也通常是流浪者在初临后室九大层的旅途中可获得的第一件武器。Object 5看上去像是撕掉所有标签的金属夹盒样式急救包。盒子内装有一个塑料打火机和一个置于泡沫垫上没有标记的绿色铝制瓶子。打火机就如前室中的普通款式一样可以正常使用，瓶子内盛有一种暗黄色液体，感觉上与植物油相似。
这种液体是一种容易挥发并且易燃的物质，可用于生火、加热食物或提供后室中时常缺乏的“温暖”等用途。液体本身又被称为Object 5.3，其铝瓶容器被称为Object 5.4。当液体处于其原容器中被摇晃时，Object 5的异常特性会显现出来。即剧烈摇晃Object 5.4约3秒后，其内的Object 5.3将具有泛疏油性，这意味着此时它与任何物体表面都互相排斥，类似于水在超疏水表面的现象。这种液体在流经几乎任何介质时都近似没有摩擦力，形成一种令人惊叹的流动效果。这种获得全新性质后的液体被定义为Object 5.31。
虽然疏油性本身称不上异常，但泛疏油性却是种无法仅用搅拌后扩散来解释的神秘现象。这种异常特性与其易燃性结合再加上打火机便使Object 5摇身一变成为致命性的燃烧武器。倾倒铝瓶中的液体时将点燃的火机架在瓶颈处即可朝任何瞄准的目标持续不断地喷出火焰射流。Object 5的此番用法与东罗马帝国时期的一种叫作希腊火的凝固汽油弹武器惊人地相似，故而得其别名希腊火。希腊火无法通过常规手段熄灭，因为抑制剂会直接从Object 5.31聚集成的水洼中滑落出来，而火焰仍将继续燃烧。无论目标是实体、建筑还是人类，希腊火都可以对其造成严重烧伤或是重大损毁。
然而值得注意的是，这种泛疏油性将在Object 5.31离瓶10分钟后开始逐渐减弱，且30分钟内本异常性质将完全消失。结合观察到只有当液体在其原容器内被摇晃时才会出现此特性，所以人们普遍认为Object 5.4的内部存在一层涂层。晃动会让其产生一种催化剂从而导致了某种形式的液体分子变化。但考虑到化学变化很难逆转，这种说法并不能解释为何该效应在经过一定时间后便会消退。目前也尚无足够先进精密的仪器来证实或否定这一理论。因而Object 5的异常现象仍是匿影藏形的一个未解之谜。
警告[]
不要滥用Object 5。使用时务必掌控好倾倒的动作幅度来给予液体适当的动量。与希腊火接触可能导致严重烧伤乃至死亡。另外，尝试像使用Object 5.31那样使用Object 5.3也会存在类似于上述的风险。此物品所产生的火焰仅为普通火焰，无法对诸如光爆者或斩杀者这样的实体产生任何影响。想要高效使用希腊火需具备一定的技巧与操作方法，部分列举如下。
使用方法[]
Object 5是一种非常强力且泛用的武器。从单个流浪者到诸多知名组织那儿都能见到对本物品的大量利用，如反实体机构、M.E.G.、后室调查基金会、实体调研委员会，以及派对终结者。下面列出一些广为人知的关于希腊火的使用方法。
将液体以连续液滴状倒出，使其聚集成大面积水洼。这个方法简单实用，特别是在对抗单一目标的情形下。
在保持火焰射流稳定喷发的同时以可控角度摆动瓶身，可使燃烧液体覆盖宽广扇面。本方法虽然成本略高、耗材较多，但在面对集群敌人时效果显著。派对终结者曾在欢乐之战期间展示了这一方法的可怖之处。
部分组织研发了搭载有Object 5的作战机器。他们利用泵机在高压条件下将Object 5.31与常规燃烧性武器（如凝固汽油弹）混合，并以工业火机引燃放射。若想简易粗陋模拟此方法，可将Object 5.31灌入带有瓶盖小孔的水瓶内。挤压瓶子时搭载火机，可提升其射程、精准度及威力。注意只有部分材质的水瓶才可以使用简化版方案。
扑灭希腊火[]
扑灭希腊火并非易事。其势能、蔓延速度以及近乎无摩擦力的特性使其成为一种威力强大的可怖武器。但确实存在几种方法可以熄灭其火焰。
像欧不裂（Oobleck）这样的非牛顿流体能有效困住希腊火。在欢乐之战期间，凯厄斯·塔格特便在Level 338.1布设了大量的欧不裂陷阱证明了此方法的卓越效果。而气凝胶等防火材料也能为抵抗希腊火的烧伤提供一定程度的防护，但不能阻止它蔓延。
数据统计[]
| Object 5.3 和 5.31 | 实证统计 |
|---|---|
| 流体密度 | Object 5在标准状况（即101.3kPa与273.15°K）下的密度为2.44×10³ kg/m³，约为水的2.5倍。它的单位体积动量远大于水，因而能滑动穿越障碍物。 |
| 粘度 | Object 5的粘度为80.0 Poise，或8.00 Pa·s。尽管具有较高粘度，但由于其异常的泛疏油性，该液体在流动过程中除非遇到障碍物阻挡，否则其粘度属性并不会展现出来。 |
| 比热容 | Object 5的比热容为2.15 × 10³ J/kg°С。其汽化潜热为8.54 × 10⁴ J/kg，熔化潜热为1.26 × 10⁵ J/kg。 |
| 电导率 | 同其他烃类液体一样，Object 5为绝缘介质，其电导率不超过10.4 pS/m。 |
| 物质类型 | Object 5被认为是一种均匀混合物，然而这一说法常因Object 5.3经摇动后转变为Object 5.31的现象而遭到质疑。 |
| 使用统计 | 半径为0.2米的Object 5.31水洼大约需要10分钟才能完全熄灭，过程中燃料Object 5.31将持续损耗。 |
地点[]
Object 5只能在室内楼层发现且极为罕见，尤其是像Level 1、Level 2、Level 3、Level 5、Level 16、Level 20及外观与之相似的楼层。
变体[]
- 将Object 5与液态痛苦混合，会生成"液态炼狱"。其性质与希腊火大体相同，但具有……超乎寻常的爆炸性。液态痛苦所赋予的腐蚀性还使其能够烧穿防护层。这是最为常见的变体。
- 将Object 5与杏仁水混合，会生成"实体清洁剂"。用它对实体进行攻击极其有效，就像杏仁水在人们与实体对峙时能起到关键作用一样。
- 将Object 5与腰果水混合，会生成"实体磁铁"。以其为燃料喷出的火焰会让实体失去方向感的同时陷入暴躁状态，仿佛实体“喝醉”了一般。
- 将Object 5与蛾冻混合，会生成"飞蛾扑火"。以其为燃料喷出的火焰对死亡飞蛾有着出乎意料的吸引力，并会在放射过程中将它们全部焚化。
- 将Object 5与玫瑰水混合，会生成"焚化之爱"。以其为燃料喷出的火焰燃烧温度极高，可以在放射过程中侵蚀融化面前的障碍物，但缺点是燃烧持续时间相对较短。
- 将Object 5与侍酒之欣混合，会生成"发光之喜悦"。以其为燃料喷出的火焰能够对光爆者造成伤害，此现象目前还无法被解释。
- 将Object 5与液态生命混合，会生成"炽烈生命"。以其为燃料喷出的火焰在接触有机物时会烧得更加猛烈。
- 将Object 5与腐化之物混合，会生成"腐化之焰"。以其为燃料喷出的火焰将bU!rnt0th&asfsdfsdfu,,.,/':;'``~YsjKfgd。
- 将Object 5与恶魔的佳肴混合，会生成"恶魔之火"。以其为燃料喷出的火焰会激怒斩杀者，但其狂暴后的注意力会转移到喷出的火焰身上。这是一种极为有效的分散斩杀者注意的方法。
- 将Object 5与核污染混合，会生成"核子火焰"。以其为燃料喷出的火焰会让放射路径上的一切受到核污染的影响。这种变体仅在Level -6中的极端情况下被使用过一次，因为在其他任何楼层使用将造成毁灭性的后果。
附加信息[]
警告:本页面已被限制访问，请输入有效凭证。
理由: 您无权查看此文件，因为它需要较高的权限级别才能访问。
—<记录开始>—
██████ ████████: 所以你想让我谈谈我昨天见到的那个飞过廊道的火球？
记录员: 是的。
██████ ████████: 昨天我本来只是在Level 1的廊道中晃荡，但停电事件就这么突然降临了，灯灭了过去。我本来以为那就是我人生的最后一刻了来着。
记录员: 我猜有什么不可思议的事发生了。
██████ ████████: 你猜对了。顷刻间，我发现有个不知从哪里来的超级巨大的火球沿着廊道边照亮周边环境边向我袭来。而与此同时我借助那点光发现我身后出现了一群猎犬，我都准备认命了，什么破运气。
记录员: 放轻松，你现在还活得好好的对吧？
██████ ████████: 它当时离炸死我就差几根手指的距离，我整个胸膛都被烫成了一级烧伤。那群猎犬还没来得及反应过来就有两只被烧成了炭烤狗骨，其余的纷纷逃掉了。我猜大约10秒钟后灯光就重新亮起了。但这时又有几个小很多的火球从同一个方向飞了过来，我头也不回就往另一边狂奔逃走了。
██████ ████████: 那玩意真的闻所未闻。就像一个被点燃了的水坑在地面上跑一样，也有可能它是悬浮着的？我也搞不清楚。就像在冰面上滑落的水滴一样，那东西就这么以匪夷所思的速度在地上从这头滑到那头。想不出来有什么东西能阻止它。
记录员: 我明白了，那它有表现出什么感知、智能一类的行为吗？
██████ ████████: 我不觉得有。
记录员: 谢谢您抽出时间来配合记录。
—<记录结束>—
自那以后没有任何对描述中的火球的目击记录，我们普遍认为那是希腊火的一种实例。
<记录结束>
原文作者：Usasop0112
原文批评者/绿灯人：Cringeaccount
译者：unhasname
校对（一校）：Echonic
校对（二校）：RainDR
图像来源：
Hydrocarbon Conductivity 来自 Springer Link
Greek Fire 来自Wikimedia Commons
Superhydrophobic 来自gifer.com
除特别注明外，所有图片均由CRAIYON生成。
创意灵感源自Wikidot上的火盐。
译者附注：
第一篇翻译文。